Author: Mona Ho

香港稅務學會於7月13 - 14日進行了學會的重點活動--北京拜訪交流團。今年，是受疫情影響3年後，再次重啟與國內稅務機關的拜訪交流活動。學會會長劉昭華女士，聯同各位副會長、上屆會長、前會長、一眾理事代表、以及委員會成員和會員，共30人一同前往北京進行拜訪交流活動。是次交流團拜訪了財政部、國家稅務總局、北京市稅務局、中國注冊稅務師協會、中國稅務學會和中國國際稅收研究會。 此次拜訪為期兩天，期間進行了一連串的學術交流和參觀訪問活動，旨在促進兩地稅務領域的交流，增進各方對兩地稅制的認識和了解。同時，此次拜訪也進一步推動了香港與內地在稅務議題上的深度合作，有助於進一步提高兩地稅務領域的專業水平和國際影響力。 此次拜訪活動的重啟，標誌著香港稅務學會對於與內地稅務機構交流合作的重視，也展現了香港稅務專業人士的領先水平。我們期待未來更多這樣的交流與合作，進一步促進兩地稅務領域的發展。   ...

提提你填报利得税报税表的申报要求 今年填报利得税报税表时，请你特别注意以下新的申报要求： 1. 如你在评税基期内有任何入息的话，你必须连同利得税报税表一并提交所有左证文件﹙包括财务报表和利得税计算表﹚。总入息金额不超过200万元的小型法团及业务在提交利得税报税表时将不再获允许豁免提交左证文件。 2. 所有须与利得税报税表一并提交的相关补充表格及其他表格（在适当情况下）必须透过「香港政府一站通」下「税务易」的电子服务平台以电子方式提交。 税务局已提升「税务易」的电子报税功能，让更多法团及业务（不包括独资经营业务）可自愿以电子方式提交利得税报税表，连同以网页内嵌式可扩展商业报告语言 (iXBRL) 拟备的财务报表和利得税计算表一并提交。税务局鼓励你透过「税务易」平台参与自愿性利得税电子报税，作为文本方式提交利得税报税表的替代方案，并可获延期多一个月提交期限。 有关利得税报税表的新申报要求，可浏览税务局网站( www.ird.gov.hk/chs/tax/bus_cpt.htm )。查询「税务易」的服务，可致电「税务易」支援热线 183 2011。有关使用税务局iXBRL数据拟备工具的查询，可电邮到ixbrl_reporting@ird.gov.hk，你亦可透过网上预约提前预订指定的时段，我们将在预定的时间致电给你，解答相关查询。...

...

香港稅務學會將於5月22-25日及5月29-31日，舉行一年一度的義務稅務諮詢服務，服務時間是中午12時至下午6時。 在這段時間裡，我們的特許稅務師將會接聽市民的來電，為大家解答有關填寫個人報稅表時遇到的疑問。 我們知道很多市民在填寫報稅表的時候，會有不同的疑惑，因此學會希望透過這項服務，能夠為市民提供一些幫助。 如果您有任何疑問，請不要猶豫，於上述指定時間內致電8193 0866向我們的特許稅務師查詢。 期待您的來電。 _____________________________________________________________________________________________ 請按此瀏覽更多稅務錦囊。 立即追蹤我們的社交媒體平台以獲取最新的稅務諮詢: Instagram: https://www.instagram.com/tihk_official/… Facebook: https://www.facebook.com/TIoHK  YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCafj528ies0GTnK8HTQWhxg LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/tihk Website: https://www.tihk.org.hk/20210527/ 微信公眾號: 香港稅務學會 ...

税务局利得税报税 税务局于 2023年4月3 日向法团及业务发出 2022/23 年度利得税报税表。应特别注意以下事项： 所有法团及业务，无论总入息的金额多少及选用那种报税表提交方式，利得税报税表必须连同所有左证文件一并提交﹙包括财务报表和利得税计算表﹚。这包括总入息金额不超过2,000,000港元的小型法团及业务在提交利得税报税表时将不再获豁免提交左证文件。 所有须与报税表一并提交的相关补充表格及其他表格必须透过「税务易」以电子方式提交。 如纳税人不选择以电子方式提交利得税报税表，他须打印及签妥以电子方式提交补充表格及／或其他表格的文本核对表，并将签妥的核对表连同利得税报税表及左证文件以文本方式一并提交。   税务局已逐步提升电子报税功能，以推动税务数码化，务求提高效率、可靠性和准确性。优化的自愿性利得税电子报税服务现已推出并具有以下新功能和申报要求： 所有法团及业务均可透过「税务易」以电子方式提交2022/23课税年度利得税报税表。法团及业务只须在网上填写简化版电子报税表、上传已填妥的所须表格及以 iXBRL 格式拟备的左证文件、然后网上签署及透过「税务易」提交报税表。 除了以全电子报税模式提交报税表外，可选择以半电子报税模式提交报税表。 若以全电子方式或半电子方式提交利得税报税表，纳税人须要提交 iXBRL 格式的左证文件﹙即是财务报表和利得税计算表﹚。为帮助纳税人制备所需的iXBRL数据档案，税务局网站(ird.gov.hk/ixbrl) 提供「税务局iXBRL数据拟备工具」供免费下载。   税务局鼓励纳税人透过优化的「税务易」电子服务提交利得税报税表。 电子报税的好处 减少报税过程中的错误 减少签署或安排授权的处理时间 提高效率、可靠性和准确性 提供全天候服务 浏览税务局网站www.ird.gov.hk/chs/tax/bus_epf.htm了解详情。...

財政司司長陳茂波先生出席香港稅務學會50周年晚宴致辭節錄（只有中文） 完整資料來源請參考: https://www.info.gov.hk/gia/general/202211/18/P2022111800647.htm...