TIHK News

根據稅務條例第51(2)條規定，除非已收到稅務局發出的報稅表，否則任何應課稅人士應於有關課稅年度的評稅基期結束後四個月內，以書面或傳真通知稅務局其需就該課稅年度進行課稅，並要求發出報稅表。該名應課稅人士需要在通知中詳列以下各項資料：

• 姓名、身份證號碼、通訊地址和電話號碼；
• 受薪人士需提供僱主的全名和商業登記號碼或提交僱主填報薪酬及退休金報税表(56B)副本。（可使用IR6167表格作出通知）
• 業務經營人士需提供經營業務的名稱和商業登記號碼。（可使用IR6168表格作出通知）
• 物業業主需提供有關課稅年度、差餉估價編號和物業地點的資料。（可使用IR6129表格作出通知）

如果您收到稅務局發出的通知書（IRC6106表格）及資料附頁（IR1397表格），請參閱並使用通知書或資料附頁末端的回覆部分/表格通知稅務局您須要課稅。

鐘展坤 特許稅務師

展群稅務有限公司

2023年5月20日於頭條日報刊登

香港稅務學會將於5月22-25日及5月29-31日，舉行一年一度的義務稅務諮詢服務，服務時間是中午12時至下午6時。

在這段時間裡，我們的特許稅務師將會接聽市民的來電，為大家解答有關填寫個人報稅表時遇到的疑問。

我們知道很多市民在填寫報稅表的時候，會有不同的疑惑，因此學會希望透過這項服務，能夠為市民提供一些幫助。

如果您有任何疑問，請不要猶豫，於上述指定時間內致電8193 0866向我們的特許稅務師查詢。 期待您的來電。

_____________________________________________________________________________________________

請按此瀏覽更多稅務錦囊。

三年疫情混合辦公模式湧現：KOL、Youtube、Slasher，但別想自由工作模式便不用報稅！事實是如你的收入超出個人免稅額，即使炒散或以現金出糧都要報稅。若稅局查出支付一方有出糧紀錄，更可在應繳稅上增加罰款。

另外，每年五月都是稅局發出綠色炸彈的時間，假如你收不到報稅表但收入超出了年度的基本免稅額，按稅例需要在課稅年度4個月內主動通知稅局要求發出報稅表，否則也有機會被檢控。

一個小貼士是稅局會建議夫妻如何報稅，重點是當你在報稅表上剔上合併報稅，稅局便會自動為夫妻計算最佳方案，並建議你們該合併還是單獨報稅。

父母在職或正在領取津貼如生果金等並不會影響納稅人申請免稅額資格，重點是父母通常在香港居住。

吳錦華 特許稅務師

吳錦華會計師事務所

2023年5月19日於頭條日報刊登

Jointly hosted by The School of Accountancy, The Chinese University of Hong Kong, The Society if Chinese Accountants & Auditors, and the Macao Association of Chinese Accountants, this forum invites distinguished economists and finance experts from Shenzhen, Hong Kong, and Macau for speeches and dicussions. The goal of this event is to foster CFO collaboration and enhance financial and tax digital transformations. We sincerely hope you can join the event.

Event Information:
Date: 3 June 2023 (Saturday)
Time: 10:00 am – 1:00 pm
Method: Hybrid Seminar
Venue: Lecture Theatre 2, Yasumoto International Acadamic Park, The Chinese University of Hong Kong
Fee: Free
(An administrative fee of $150 will be charged if a CPD attendance certificate of 3 hours is required)

Flyer: Click Here
Enrollment: Click Here 

For any inquiries, please feel free to contact us at
tihkadm@tihk.org.hk or call ‪2810 0438.

2023年度「全國稅務師職業資格考試」(香港考場)

報名期由即日至6月19日下午5 時

補報名曰期: 2023年8月4日上午10 時至8月10曰下午5 時

考試日期、時間及科目如下：

報名時間︰

報名期：由即日至6月19日下午5 時

補報名期：2023年8月4日 10:00 至 8月10日 17:00

考試收費︰

香港區考試費每科人民幣900元（只接受現金）或港幣1,100元（支票或現金）。報考人士可以支票或現金支付考試費，支票抬頭寫「香港稅務學會」。

考試程序︰

1. 首次報考人士／首次經香港稅務學會報考的人士，必須把填寫好的「2023年香港、澳門報名資訊表」（注）連同下列文檔電郵至︰tihkadm@tihk.org.hk。如欲查詢認可之海外大學名單，請瀏覽中國教育部留學服務中心：http://www.crs.jsj.edu.cn/index.php/default/index/sort/8

• 香港身份證及回鄉證／通行證；
• 最高學歷證書（暫未取得學歷（學位）的報考人士須提供學生證）；
• 工作年限證明（從事經濟類、法律相關工作）；
• 報考人士本人最近一年內的1寸免冠白底證件照片；及
• 申請免試《財務與會計》科目的報考人士，必須提交香港會計師公會正式會員證書及由公會發出的書面證明，確認其入會日期及2023年度的會員資格（good standing）

經秘書處確認後，首次報考人士必須攜帶上述文檔的正本於辦公時間內   親臨香港稅務學會   辦理審核及繳交考試費用。

2. 曾透過香港稅務學會報考的人士，請把填寫好的「2023年香港、澳門報名資訊表」 連同最近1年內的1寸免冠白底證件照片電郵至︰tihkadm@tihk.org.hk。考試費用可以劃線支票郵寄或親臨香港稅務學會繳交。

注︰
– 報考人士填寫「2023年香港、澳門報名資訊表」前請先細閱資訊表內的「香港、澳門考生報名資訊表填寫說明」
– 相片應為標准證件數字照片，文件格式為JPG或JPEG格式，白色背景，尺寸25mm*35mm，像素>=295*413。

公告及報名表格︰

考試公告︰

2023年香港、澳門報名資訊表︰

查詢︰

香港稅務學會

辦公地址︰香港上環德輔道中255-257號錦甡大廈21樓（上環地鐡站「B」出口）

辦公時間︰星期一至五，9:30至18:30（公眾假期除外）

電話：+852 2810-0438

傳真：+852 2523-1263

電郵：tihkadm@tihk.org.hk

The Accountancy Forum on Contemporary Issues in Accounting organised by IVE Business Discipline has been well received by the accounting industry and attracted overwhelming enrolments in the past years.

Event Information:
Date: 29 June 2023 (Thursday)
Time: 2:30 pm – 5:30 pm
Format: Webinar
Flyer: Click Here
Enrollment: Click Here (Deadline: 16 June 2023)
(An email will be sent to you when your registration is accepted, which will involve login method of the webinar.)

Topics & Speakers:

Listing Framework for the Listings of Specialist Technology Companies  特專科技公司上市機制

Mr. LO Wa Kei, Roy
Managing Partner, SW Hong Kong
Deputy President, Hong Kong Association of Registered Public Interest Entity Auditors
Divisional Councillor, CPA Australia

Latest Development of Family Office 家族辦公室最新發展

Hon. WONG Chun Sek, Edmund
Legislative Council Member – Accountancy Functional Constituency
Practising Director, Patrick Wong CPA Limited

Latest Development in the Greater Bay Area and Opportunities for Finance and Accounting Executives in Hong Kong 大灣區最新發展及對香港財會業界的機遇

Ms. WONG Shun Yee, Rebecca
China Tax and Business, Advisory Partner, PwC
Deputy President, CPA Australia South China Committee
Committee member of China Tax Support Group of The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants

For any inquiries, please feel free to contact Ms Jessica Liu at jessicaliu@vtc.edu.hk or call ‪2708 5357.

File Tax Return – Individuals through eTax to enjoy personalized on-line tax services.  Electronic filing is secure, easy and environment-friendly.

Please visit www.gov.hk/etax for details.

Dear Members,

You are invited to contribute articles to help the public in completing and filling the individual tax returns as well as understanding of basic tax knowledge.

Eligibility:

A contributor MUST be an any current member of the Institute (Affiliate, Associate and Fellow) and a Chartered Tax Adviser or Certified Tax Adviser.

General guidelines:

• Each member can submit maximum three entries only.
• The topic and content of articles must be individual tax related covering Hong Kong Tax or PRC tax.
• No word limitation on the topic but the articles should be within 280 words excluding punctuation marks.
• The article could either be in Chinese and English
• It is suggested to keep the articles general and simple as the readers are the public with basic tax knowledge.
• In each article, the name of TIHK and the title of CTA will be shown. You can choose to publish your article either in your full name, initial and or firm name.
• In each article, maximum two contributors can be stated.
• A disclaimer will be stated on the article.
• The topics and articles submitted will be reviewed by the Publicity and CTA Promotion Committee according to the content, structure, and creativity.
• The selected articles will be published in all publications and promotional media of The Taxation Institute of Hong Kong (“The Institute” or “TIHK”), including but not limited to newsletters, social media platforms, email direct marketing circulars, website, and event booklets but also in Chinese newspaper (Headline).
• Contributors of articles selected for publication will be notified before publication of the articles.
• Articles may be edited and shortened for publication purposes.
• You may refer to the Appendix A for the previous published articles and Appendix B for the past years’ topics.
• This guideline will be made known to all contributors.

Download the submission guidelines:

Topics Submission:

Please submit your topics via https://forms.gle/AQLKMuW44WjRV3Sw5 on or before 21 April 2023 (Friday). The Secretariat will contact you on 26 April 2023 for revision if needed. The final topics will be confirmed on 28 April 2023. A confirmation email will be sent it to you in due course.

Articles Submission:

Please submit your articles in WORD file to tihkadm@tihk.org.hk on or before 8 May 2023 (Monday).

Important dates:

Should you have any queries, please do not hesitate to contact Ms Mona Ho at 2810 0438.

Below content is in Chinese only, please contact the Secretariat at 2810 0438 for assistance.

香港稅務學會現推出會員端午節食品優惠，會員請自行於學會網站訂購或向秘書處遞交訂購表。優惠詳情如下:

1. 於稅務學會網站訂購 (需登入會員賬戶):

美心東海堂網上訂購 / 恆香網上訂購

(網址內的價錢為香港稅務學會會員價，只限會員購買，請先登入會員帳戶以訂購端午食品。)

2. 向秘書處遞交訂購表:　

按此下載 美心東海堂訂購表 / 按此下載 恆香訂購表

已填妥的訂購表可透過以下方式交回香港稅務學會秘書處：

• 以信用卡付款 : 電郵至 tihkadm@tihk.org.hk / 傳真至2523 1263
• 以支票付款 (訂購日期以郵戳日期為準，郵戳日期為2023年4月20日後恕不受理) : 連同訂購表郵寄至香港稅務學會— 上環德輔道中255-257號錦甡大廈 21 樓

[延長截止日期] 會員價截止訂購日期（以全數付款計算）：2023年4月20日（星期四）

條款及細則:

上述報價只供會員自用及送禮，不可公開轉售。

會員價截止訂購日期（以全數付款計算）：2022年4月20日（星期二）（所有貨品，售完即止，恕不作另行通知）

上述禮劵只於下列日期及地點領取：

預計自取日期：2023年5月8日至 5月12日，上午10時至下午6時 (確實領取日期及細節以電郵為準)

自取地點：香港稅務學會— 上環德輔道中255-257號錦甡大廈 21 樓

所有禮劵不設退款。如有任何爭議，香港稅務學會保留最終決定權。

*有關恆香食品之詳情可瀏覽網頁: https://www.hangheung.com.hk/

*有關美心食品之詳情可瀏覽網頁: https://www.maximsproducts.com.hk/tc/eshop

*有關東海堂食品之詳情可瀏覽網頁: https://www.aromeonlineshop.com.hk/tc/eshop

如對上述優惠有任何疑問，請致電：2810 0438 或 電郵：tihkadm@tihk.org.hk 查詢